Education researchers have published a special booklet to support pupils in Welsh medium schools from homes where the language is not spoken.
Entitled Partner, Promote and Provide, the booklet was co-created in workshops led by Aberystwyth University which brought together education partners from Ceredigion and Powys, with input from parents and pupils.
It builds on a series of research studies by the School of Education which began during the Covid-19 lockdowns in 2020 and which explored the impact of the pandemic on pupils along with the additional challenges facing Welsh-medium schools in extending support to children from non-Welsh-speaking homes.
Dr Siân Lloyd-Williams Director of Research at Aberystwyth University’s School of Education, said:
“Based on the studies we carried out between 2020 and 2024, it was clear we needed to continue the work so that we could evaluate, identify and measure the impact of our recommendations on supporting non-Welsh speaking families.
“We set out to organise a series of workshops, bringing together representatives from the local education authorities, teachers, parents and others to hear their experiences and gather evidence. As a result, we have co-created a special booklet that teachers can use to support pupils from non-Welsh-speaking homes who attend Welsh medium schools.”
Another member of the research team at Aberystwyth School of Education, Dr Rhodri Aled Evans, said:
“This is an example of effective and purposeful collaboration between academics and practitioners on the ground. We hope this booklet, together with the recommendations of our previous studies, will be a valuable resource for the education sector and beneficial for teachers, pupils and families alike.”
The Director of Education for Ceredigion County Council, Elen James, said:
“It has been extremely valuable to collaborate with the University’s researchers to create dedicated resources that offer practical help on how to further improve the experiences of Welsh-medium pupils from non-Welsh speaking homes. This work is important and an excellent starting point for further collaboration. We look forward to developing the project further in the future.”
The Partner, Promote and Provide booklet was launched at a training event for teachers held at the University on 16 January 2025 and can be downloaded from the University’s website as a PDF or hard copies can be sent on request.
