Author: Rhys Gregory

Mae’r stori hon hefyd ar gael yn Saesneg – cliciwch yma i’w darllen. Mae prosiect uchelgeisiol ‘Coed Caerdydd’ Cyngor Caerdydd yn paratoi ar gyfer chwe mis prysur, gyda chynlluniau i blannu 30,000 yn rhagor o goed ym mannau gwyrdd y ddinas, yn ogystal ag ar ei strydoedd ac ar safleoedd ysgolion, cymunedol a phreifat erbyn gwanwyn y flwyddyn nesaf. Nod y cynllun yw adeiladu ar lwyddiant y pedair blynedd diwethaf, sydd wedi gweld: mwy na 118,500 o goed yn cael eu plannu mewn cannoedd o leoliadau ledled Caerdydd, gan drawsnewid ardal sy’n cyfateb i bron i 30 o gaeau Stadiwm…

This story is also available in Welsh – click here to read it. Cardiff Council’s ambitious ‘Coed Caerdydd’ project is preparing for a busy six months, with plans to plant a further 30,000 trees in the city’s green spaces, as well as on its streets and in school, community and privately-owned spaces by spring next year. The plan aims to build on the success of the past four years, which has seen: more than 118,500 trees planted at hundreds of locations across Cardiff, transforming an area the equivalent of almost 30 Principality Stadium pitches into a new urban forest. local…

A new green wall is being installed outside Swansea’s Y Storfa development, bringing a touch of nature to the heart of the city centre. Located at the former BHS building on Oxford Street, Y Storfa is set to open later this year and will become home to a wide range of community services. The development will house Swansea’s new central library, which is relocating from the Civic Centre. The existing library has now closed while staff prepare for the move. Other Swansea Council services set to be based at Y Storfa include the contact centre, Housing Options, Housing Support, lifelong…

After facing life-changing challenges, Sarah Lewis from Newport has taken control of her future by launching her own skincare brand, SSKIN by Sarah, a business born out of resilience, passion, and support from Business Wales. A former pharmaceutical representative, Sarah’s world shifted dramatically following a breast cancer diagnosis in the early 2010’s and subsequent redundancy in early 2024. Rather than let circumstances define her, Sarah used the moment to re-evaluate her career and focus on something she could shape herself. Determined to regain control of her time and future, Sarah turned to Business Wales for guidance. She was introduced to…

Caerphilly County Borough Council is stepping up its efforts to boost recycling rates. During a Cabinet meeting which took place in May 2025, the Council agreed to expand the use of Section 46 of the Environmental Protection Act 1990. This extension will now cover cases where recyclable materials are being placed in general waste bins. The Council already uses this legislation to address the misuse of recycling containers. This approach has helped improve residents’ awareness of what can be recycled at the kerbside. Since the recycling education and engagement process began in February 2024, over 30,000 cases of contamination have been identified, and…

This story is also available in Welsh – click here to read it. The Welsh Government has launched a consultation seeking views on the draft Local Elections (Wales) (Amendment) Rules 2026 and the draft Representation of the People Act 1983 (Security Expenses Exclusion) (Amendment) (Wales) Order 2026.  The proposed changes, which would come into effect for the local elections in 2027, focus on ensuring that local government elections in Wales remain current and consistent with recent updates to Senedd election procedures. The consultation will run for 12 weeks, with the Welsh Government encouraging all interested parties to provide feedback on…

Bonfire Night is one of the highlights of the year, and with many families choosing to host their own displays at home, it’s important to know which fireworks are best for your garden. Dave Roberts, Fireworks Consultant at Cardiff Fireworks, has helped thousands of people plan their garden displays safely and says choosing the right type of firework can make a big difference. “The most important thing is to stay safe and follow the firework code,” Dave says. “Fireworks are completely safe and enjoyable when used responsibly and respectfully.” His first tip is to take a good look at your…

Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili yn cynyddu ei ymdrechion i wella cyfraddau ailgylchu. Yn ystod cyfarfod o’r Cabinet, a gafodd ei gynnal ym mis Mai 2025, fe wnaeth y Cyngor gytuno i ehangu’r defnydd o adran 46 o Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990. Bydd yr ehangiad hwn bellach yn cynnwys achosion o roi deunyddiau ailgylchadwy mewn biniau gwastraff cyffredinol. Mae’r Cyngor eisoes yn defnyddio’r ddeddfwriaeth hon i fynd i’r afael â chamddefnyddio cynwysyddion ailgylchu. Mae’r dull hwn wedi helpu gwella ymwybyddiaeth trigolion o’r hyn y mae modd ei ailgylchu wrth ymyl y ffordd. Ers i’r broses addysgu ac ymgysylltu ynghylch ailgylchu…

A well-known South Wales valleys pub with residential accommodation is up for sale at auction. The Wyndham Arms at 55, Glebeland Street in the town of Merthyr Tydfil, is being sold by South Wales-based Paul Fosh Auctions. The substantial end of parade property is listed with a guide price of £138,000. Auctioneer and business owner Paul Fosh, of Paul Fosh Auctions said: “The lively pub occupies a prominent corner position close to Merthyr Tydfil town centre. The property is let on a six-year lease. “Above the pub bar area there is a two bedroomed flat with planning consent, on which…

THE word bijou could have been coined to describe a former toll house on the banks of the historic Staffordshire and Worcestershire Canal. The quaint, detached property, slightly larger but not much, than a traditional ticket office, could be the ultimate lock up and leave property. Being offered for sale by leading Wales property auction house, The Toll House, on York Street, Stourport-on-Severn, is listed with a guide price of just £14,000. Auctioneer Angie Davey, of Paul Fosh Auctions, said: “This one-of-kind former toll house really is lost in time. It almost looks as if the former lock keeper has…